Kunst trifft Literatur: Werner Schmidt macht „James Joyce und die Farben des Ulysses“ in Offenburg erlebbar

04. Januar 2026
15:01
Wolfgang Huber

Kunst & Kultur

Was als unsicheres Buchprojekt begann, hat sich binnen eines Jahres zu einer außergewöhnlichen Verbindung von Literatur, Kunst und Vermittlung entwickelt. Künstler Werner Schmidt eröffnet mit seinem Werk „James Joyce und die Farben des Ulysses“ nun auch in der Ortenau neue Zugänge zu James Joyce. In Offenburg lädt er zu einer Ausstellung, einem begehbaren Labyrinth und begleitenden Seminaren ein – und gibt den literarischen Beiträgen des Buches bewusst Raum jenseits der Bilder.

Wundersame Entwicklung

Vor einem Jahr hatte der Künstler Werner Schmidt noch keinen Verlag für sein Buchprojekt. Die Produktion war ungewiss, ein Erscheinungsdatum stand in den Sternen. Am 18. Januar 2025 ging mit einem Besuch von Verleger Martin Holz in seinem Berliner Atelier die Tür auf für eine rasche wundersame Entwicklung. Am 12. Juni, vier Tage vor dem 121. Bloomsday konnte er schließlich „James Joyce und die Farben des Ulysses“ anlässlich einer Ausstellung in der Berliner Galerie Tammen der Öffentlichkeit vorstellen.

20 Autoren beteiligt

An dem Buchprojekt waren 20 weitere Autoren mit wissenschaftlichen und literarischen Artikeln beteiligt. Da in den Medien vor allem die Bilder in den Vordergrund rückten, entwickelte Werner Schmidt die Motivation, möglichst bald, zusammen mit einem Labyrinth durch die Bildwelt der Farben und Fotografien aus ihrem Buch, diesen Beiträgen einen viel breiteren Raum zu geben.

James-Joyce-Table in Offenburg

Jetzt lädt Werner Schmidt zum Einstieg in das neue Jahr ein, an einem James-Joyce-Table Platz zu nehmen, nachdem er sich durch ein Labyrinth hindurch mit viel Spaß dorthin verortet hat. Wer Lust hat kann auch seine erste Einzelausstellung in der Ortenau nach 23 Jahren begehen und sich mit „joycelichen“ Bildern auseinandersetzen, die Dirk Teuber im Buch so detailliert beschrieben hat.

A James-Joyce-Laboratory, Kunst im Georg-Dietrich-Areal

Öffentliche Besuchstermine:

Sonntag, 11. Januar, 15 -19 Uhr

Sonntag, 25. Januar, 14 -19 Uhr

Samstag, 7. Februar, 14 -19 Uhr

Veranstalter: Dr. Cantz‘ sche Verlagsgesellschaft und der Galerie Tammen, Berlin

Spezifische Programmpunkte, wie z.B. Lesungen, Film- oder Musikbeiträge werden kurzfristig angekündigt auf der Website:

www.wernerschmidt-artist.de

James-Joyce-Seminare

Termine:

(ab 5 Personen, Anmeldung erforderlich, frei)

Freitag, 9. Januar, 18 – 20 Uhr

Freitag, 23. Januar, 18 – 20 Uhr

Freitag, 6. Februar, 18 – 20 Uhr

Die Termine behandeln verschiedene Aspekte zum Thema und bauen aufeinander auf, sind aber auch einzeln zu besuchen. Es geht dabei hauptsächlich um die Bearbeitung des Buches: „James Joyce und die Farben des Ulysses“* in Bezug auf James Joyces‘ Ulysses aber auch andere Werke. Beispiele werden per Video auf Großleinwand vorgeführt.

(*kann vor Ort erworben werden zum Preis von € 59,-)

Schulklassen oder andere, auch private Gruppen sind willkommen nach Anmeldung.

Ort: Kunst im Goerg-Dietrich-Areal, Am Güterbahnhof 1, D – 77652 Offenburg

Eintritt: Der Eintritt ist frei

Kontakt: Werner Schmidt, Mobil: 0173 / 320 543

Siehe auch hier:

„Ü70“: Werner Schmidt zeigt eine ganze Künstlergeneration

Rainers Glosse #2: Kunst, die zu uns kommt – über Monumente im öffentlichen Raum

Weitere Beiträge

Food & Lifestyle

33 Jahre „Risserfurzer“: Saschwaller Guggenmusik feiert Jubiläum im legendären Kurhaus „Zum Alde Gott“

Wenn Guggenklänge auf neuen Wein treffen, ist in Sasbachwalden Ausnahmezustand. Zum 33-jährigen Bestehen der Guggenmusik „Saschwaller Risserfurzer“ verwandelt sich das Kurhaus „Zum Alde Gott“ in eine ausgelassene Partyhochburg. Neben reichlich „Risser“ aus der Winzergenossenschaft, klassischen Bar-Drinks und Aperol Spritz sorgt das Programm aus Guggenmusiken, DJ und Showtanz für Stimmung. Eine legendäre Jubiläumsnacht – laut, fröhlich und standesgemäß gefeiert.

Arbeitswelt

Kolumne: Über Berufsinfomessen in Zeiten des Fachkräftemangels und die Frage, welche App das Klo repariert

Was nützt die klügste KI, wenn am Sonntagabend das Klo überläuft? Im aktuellen „Ortenauer Spiegel“ nimmt Andreas P. Geng den Fachkräftemangel aufs Korn und konfrontiert digitale Heilsversprechen mit einer sehr analogen Realität. Zwischen der Jobmesse in Kappel-Grafenhausen, Geothermie-Fachmesse, Agrar-Digitalisierung und Berufsinfomesse zeigt er pointiert: Apps und KI erklären viel, ersetzen aber keine Hände. Ein kluges Plädoyer für Technik – und für Menschen, die anpacken. Wie z. B. Handwerker.

Kunst & Kultur

Deutscher Rock & Pop Preis 2025: „Tosch“ Schillinger aus Oberharmersbach gewinnt mit Filmmusik „Awakening“

Große Anerkennung für Musik aus dem Schwarzwald: Der Komponist, DJ und Produzent Thomas „TOSCH“ Schillinger aus Oberharmersbach ist mit dem Deutschen Rock & Pop Preis 2025 ausgezeichnet worden. Mit seinem atmosphärischen Werk „Awakening“, komponiert für eine Naturdokumentation, überzeugte er die Fachjury in der Kategorie „Beste Filmmusik“. Der bundesweit bedeutende Preis würdigt künstlerischen Anspruch und bestätigt Schillingers Erfolg weit über die Region hinaus.

Freizeit & Events

Gegen Zweifel und Klischees: Wie Cesar Dias seinen eigenen Weg als Clown im Europa-Park gefunden hat

„Manege frei“ heißt es wieder bis zum 18. Januar in der Zirkus-Revue des Europa-Parks. Einer der Höhepunkte ist Clown Cesar Dias, denn im hochkarätigen Programm darf die Komik natürlich nicht fehlen. Unser Europa-Park-Korrespondent Martin Ullrich hat mit Dias gesprochen. Der erzählt, wie er in einer auf Akrobatik spezialisierten Familie zur Comedy fand – entgegen den Zweifeln seines Vaters. Der 42-Jährige wollte mehr als ein rote Nase Perücke bieten und verbindet in seiner Show Spaß und Gesang.

Ortenau Direkt / Good News

Das Ortenau Journal wünscht allen Leser:innen ein erfolgreiches und glückliches Jahr 2026 und blickt nach vorn!

Zwischen politischen Wegmarken, internationalen Krisen und neuen journalistischen Ideen blickt das Ortenau Journal auf ein Jahr des Umbruchs zurück – und zugleich nach vorn. 2025 brachte Debatten, Entscheidungen und Herausforderungen, aber auch Wachstum, neue Partnerschaften und einen entscheidenden Schritt in die Zukunft: die Gemeinnützigkeit. Mit klaren Werten, erweiterten Themenfeldern und frischem Tatendrang stellt sich das Magazin für das kommende Jahr neu auf. 2026 kann kommen!

Kunst & Kultur

Sprachkolumne: „Hurensohn“ – Wenn ein starkes Lied stolpert – und was das über unsere Sprache verrät

Popkritik trifft Sprachkritik: Ein gefeierter Song von Thomas D. will nach oben schlagen – und trifft mit einem einzigen Wort nach unten. Die Kolumne nimmt den inflationären Gebrauch des Begriffs „Hurensohn“ unter die Lupe und zeigt, wie tief sexistische und patriarchale Muster in Alltagssprache, Musik und Fußballkultur verankert sind. Zwischen Rap-Zitaten, Sprachgeschichte und gesellschaftlicher Analyse wird klar: Sprache ist kein harmloses Ventil, sondern ein Machtinstrument – mit realen Folgen.