Das diesjährige Eröffnungsstück des Festivals „Der kleine König Artus – Le petit roi Arthur“ des Theater Baden Alsace für deutsche und französische Kinder ab 6 Jahren, wird als erste Kinder- und Jugendproduktion im Rahmen des Interreg Projekts ACTO von der Europäischen Union gefördert, und rechnet bereits mit über 2.500 deutsch-französischen Besucher:innen bis Ende März 2026.
Worum geht’s in Der kleine König Artus – Le petit roi Arthur?
Was macht einen echten Ritter aus? Mut? Ein Schwert? Drachenbesiegen, Prinzessinnenretten und natürlich – eine richtige Ritterrüstung? Oder reicht es, wenn man ein Einzelkind mit großer Fantasie ist und lieber von Abenteuern träumt, als brav in der Schule zu sitzen? Das Stück erzählt auf humorvolle und poetische Weise von zwei Jungen – Artus und seinem französisch-sprachigen Halbbruder Arthur – die gemeinsam kleine Abenteuer erleben und lernen, Sprachbarrieren zu überwinden, Freundschaft zu schließen und ein gemeinsames Ziel zu verfolgen. Theater BAden ALsace erzählt ein modernes Rittermärchen – wild, verspielt und zweisprachig. Denn: „Ein Ritter steht zu seinem Pferd – auch wenn es ein Stofftier ist“.
Festivalstart & Eröffnung
• Eröffnung mit der Uraufführung von „Der kleine König Artus – Le petit roi Arthur“ – eine zweisprachige Theaterproduktion (Deutsch & Französisch) für Kinder ab 6 Jahren.
• Wann: Sonntag, 11. Januar 2026 um 16:00 Uhr.
• Wo: Europäisches Forum am Rhein, Am Altenheimer Yachthafen 1, 77743 Neuried (Ortenaukreis).
Festivalübersicht – weitere Termine
Nach der Eröffnung am 11. Januar folgen weitere Vorstellungen des Stücks in der Region (z. B. Offenburg, Oberkirch, Kehl, Lahr, Geispolsheim) sowie zahlreiche weitere Produktionen im Rahmen von Allez Hop!
Eröffnungs- und Haupttermine:
• So 11.01.2026 – 16:00 – Uraufführung, Europäisches Forum am Rhein, Neuried (EFaR)
• Di 13.01.2026 – 10:00 – Reithalle am Kulturforum, Offenburg (Schulvorstellung)
• Mi 14.01.2026 – 10:00 – Reithalle, Offenburg (Schulvorstellung)
• Do 15.01.2026 – 10:00 – Erwin-Braun-Halle, Oberkirch (Schulvorstellung)
• Fr 16.01.2026 – 10:00 – Mörburghalle, Schutterwald (Schulvorstellung)
• So 18.01.2026 – 16:00 – Theater BAden ALsace, Europäisches Forum am Rhein, Neuried (Familienvorstellung)
• So 25.01.2026 – 16:00 – Europäisches Forum am Rhein, Neuried (Familienvorstellung)
• Di 27.01.2026 – 10:00 – Stadthalle Kehl (Schulvorstellung)
• Di 27.01.2026 – 14:00 – Stadthalle Kehl (Schulvorstellung)
• So 01.02.2026 – 15:00 – Parktheater Lahr
• Mo 02.02.2026 – 10:00 – Parktheater Lahr (Schulvorstellung)
• Di 17.03.2026 – 10:00 & 14:00 – Espace Malraux, Geispolsheim (F) (Schulvorstellung)
Besetzung: Das Ensemble L‘Équipe artistique
Der kleine König Artus Llamrei – Tom E. Salminen, Le petit roi Arthur – Clément Labopin, Merline Dragon, Ginevra, Aquamorata, Ohneschlaf – Lena Sophie Knapp, Regie / Mise en scène – Guido , Schumacher, Bühnenbild / Scénographie – Edzard Schoppmann, Kostümbild / Costumes – Diana Zöller, Choreografie / Chorégraphie – William Sánchez H., Puppenbau / Marionnettes – Andreas , Kurrus, Bühnenbau / Construction décor – Martin Bernhart, Fotografie / Photos – Christian Koch | D:Light, Licht- & Tondesign / Création Lumière & son – Thomas Appenzeller & Georg, Hottmann & Simon Baumann, Regieassistenz / Assistante mise en scène – Marie Heid, Ausstattungsassitenz / Assistante décor et costumes – Malin Spletzer
„Wie das Elefantenkind zu seinem Rüssel kam“ (ab 3 J.)
• Offenburg – 07.02.2026 – 16:00 BAALino-Zelt (Familienvorstellung)
• Offenburg – 08.02.2026 –11:00 BAALino-Zelt (Familienvorstellung)
• Offenburg – 10.02.2026 – 09:30 & 11:00 BAALino-Zelt (Schulvorstellung)
• Kehl – 12.02.2026 – 10:00 &14:00 Kulturhaus Kehl (Schulvorstellung)
• Oberkirch – 26.02.2026 – 10:00 ‘s Freche Hus (Schulvorstellung)
• Kehl – 27.02.2026 – 10:00 Kulturhaus Kehl (Schulvorstellung)
• Neuried – 01.03.2026 – 16:00 Europäisches Forum am Rhein (Familienvorstellung)
• Neuried – 02.03.2026 – 10:00 Europäisches Forum am Rhein (Schulvorstellung)
• Schweighouse sur Moder (F) – 03.03.2026 – 10:00 & 14.00 La K’Artonnerie (Schulvorstellung)
• Wolfach – 10.03.2026 – 15:30 Schlosshalle Wolfach (Familienvorstellung)
• Vogelgrun (F) – 19.03.26 – 10:00 & 14:30 Art‘Rhena (Schulvorstellung)
„Elisa und die Schwäne“ (ab 6 J.)
• Neuried – 21.02.2026 – 16 :00 Europäisches Forum am Rhein (Familienvorstellung)
• Offenburg – 24.02.2026 – 10:00 Reithalle im Kulturforum (Schulvorstellung)
• Amberg – 19.03.2026 – 09:00 & 10:45 & 16:00 Stadttheater Amberg
„Die Burg“ – Theater PassParTu Gastspiel im Rahmen der Puppenparade Ortenau 2026
• Neuried – 22.03.2026 – 16:00 Europäisches Forum am Rhein (Familienvorstellung)
• Neuried – 23.03.2026 – 10:00 Europäisches Forum am Rhein (Schulvorstellung)
„Das Tagebuch der Anne Frank“ (ab 12 J.)
• Offenburg – 19.01.2026 – 19:00 Reithalle im Kulturforum (Familienvorstellung)
• Offenburg – 20.01.2026 – 10:00 Reithalle im Kulturforum (Schulvorstellung)
• Kehl – 29.01.2026 – 10:00 Stadthalle Kehl (Schulvorstellung)
• Kehl – 29.01.2026 – 19:00 Stadthalle Kehl (Familienvorstellung)
„Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran“ (ab 12 J.)
• Offenburg – 21.01.2026 – 19:00 Reithalle im Kulturforum (Familienvorstellung)
• Lahr – 03.02.2026 – 10:00 Parktheater Lahr (Schulvorstellung)
Karten für Familienvorstellungen: https://baal-novo.reservix.de/events
6,50 € pro Schüler/in (Kindergärten und Grundschulen)
7,50 € pro Schüler/in (Sekundar- und Gymnasialschulen)
*Für die Vorstellungen in Lahr, Geispolsheim, Vogelgrun und Schweighouse/Moder sind die
Reservierungen direkt bei den jeweiligen Spielstätten vorzunehmen. Dort gelten leicht
abweichende Preise und Verkaufsbedingungen.
NEURIED, KEHL, OFFENBURG & OBERKIRCH
annika.schneiderstamm@theater-baden-alsace.com +49 (0)781 97 06 97 114
Weil das Theater BAden ALsace sein Angebot gerade im Kinder- und Jugendbereich erweitern wollte, rief es 2012 am 22. Januar genau am Tag der deutsch-französischen Freundschaft (Tag der Unterzeichnung des Elysee-Vertrags) das grenzüberschreitende zweisprachige Kinder- und Jugendtheaterfestival Allez Hop! ins Leben. Seitdem hat es diese intensiven zweisprachigen Theaterwochen jedes Jahr beidseits des Rheins, hauptsächlich in der Ortenau und im Elsass, gegeben. Mit ständig wachsendem Zuspruch werden damit inzwischen im Durchschnitt 6.000 Zuschauer:innen erreicht. Die Inszenierungen werden entweder zweisprachig oder auf Deutsch oder auf Französisch gezeigt.
Wachsender Zuspruch
Jahr für Jahr begeistert das Festival mit wachsendem Zuspruch durchschnittlich rund 6.000 junge Zuschauer:innen, die Theater auf Deutsch, Französisch oder zweisprachig erleben. Von Januar bis Ende März 2026 präsentiert das Theater BAden ALsace 48 Vorstellungen in 14 Städten und Gemeinden in Deutschland und Frankreich. Auf dem Spielplan stehen sechs verschiedene Produktionen für Kinder und Jugendliche im Alter von 3 bis 18 Jahren – darunter 34 Schulvorstellungen sowie 14 öffentliche Familienvorstellungen.
Höhepunkt „Der kleine König Artus“
Ein besonderer Höhepunkt ist das Eröffnungsstück „Der kleine König Artus – Le petit roi Arthur“ am Sonntag, 11. Januar 2026 um 16 Uhr im Theater BAden ALsace. Die zweisprachige Produktion richtet sich an ein Publikum ab 6 Jahren und steht exemplarisch für kulturelle und sprachliche Verständigung über Grenzen hinweg. Erzählt wird eine Geschichte von Begegnung, Austausch und dem Finden einer gemeinsamen Sprache.
„Gemeinsam lachen und staunen“
„Gerade für junge Zuschauer ist Theater ein idealer Ort, um Neugier auf die Sprache des Anderen zu wecken – spielerisch, sinnlich und ganz ohne Leistungsdruck“, sagt der Regisseur der Eröffnungspremiere, Guido Schumacher. „Wenn Kinder gemeinsam lachen, staunen und mitfiebern, entsteht Verständigung fast von selbst. Genau dafür steht ‚Allez Hop!‘ seit 15 Jahren.“
„Der kleine König Artus“ ist eine Kindertheaterproduktion im Rahmen des von der Europäischen Union geförderten Interreg-Projekts ACTO. Theater BAAL rechnet bis Ende März mit über 6.000 deutsche wie französische Besucher während des Festival. Mit seiner konsequent zweisprachigen Ausrichtung zeigt das Festival „Allez Hop!“ auch in seiner 15. Ausgabe eindrucksvoll: Theater verbindet – über Sprachen, Länder und Generationen hinweg.
Nächstes Festival 2027
Es schafft Begegnung, fördert gegenseitiges Verständnis und macht kulturelle Vielfalt für junge Menschen unmittelbar erlebbar. Das nächste Festival wird bereits jetzt für Januar bis Ende März 2027 geplant. Interessierte Städte und Gemeinden, die für ihr Publikum vor Ort ein Gastspiel einladen möchten, können sich ab sofort bei Theater BAden ALsace melden.
Theater BAden ALsace
Dankt den Förderern und Kooperationspartnern des Festivals Allez Hop! Interreg-Oberrhein, Land Baden-Württemberg, Landkreis Ortenau, Eurodistrict Strasbourg-Ortenau, Collectivité européenne d’Alsace, Région Grand Est, Espace Malraux – Geispolsheim, Relais culturel – Haguenau, Schweighouse-sur-Moder, sowie die Städte Offenburg, Lahr, Oberkirch, Kehl, und die Gemeinde Neuried.
Siehe auch hier:
Europäische Vision: Theater BAden ALsace präsentiert die Spielzeit 2025/26 und das ACTO-Projekt
